1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:05:05,931 --> 00:05:06,974
මම ඉතිහාස ගුරුවරයෙක්.

4
00:26:03,813 --> 00:26:07,483
වසර ගණනාවකට පසු එකට,
ඔවුන් වචන නොමැතිව සන්නිවේදනය කරයි.

5
00:26:07,566 --> 00:26:08,901
ඔවුන් වතුරේ මාළු වගේ.

6
00:26:08,985 --> 00:26:10,486
ඒවා නිකම්ම ගලා යයි.

7
00:26:10,569 --> 00:26:13,447
ඔවුන්ගේ මාර්ගයට යමක් බාධාවක් වුවහොත්,
ඔවුන් එය කලාවක් බවට පත් කරයි.

8
00:42:05,815 --> 00:42:08,151
දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු,

9
00:42:08,235 --> 00:42:14,491
යුරෝපය යුරෝපීය ලෙස බෙදී ගියේය
සහ සෝවියට් බලපෑම ඇති කලාප.

10
00:42:14,574 --> 00:42:17,327
අවාසනාවන්ත ලෙස,
පෝලන්තය සෝවියට් පැත්තේ අවසන් විය.

11
00:42:17,410 --> 00:42:19,329
ඔත්තු බැලීමක් තිබුණා.

12
00:42:19,412 --> 00:42:23,833
ආරක්ෂක සේවයේ අය
හැම ප්‍රසංගයකටම ආවා.

13
00:42:23,917 --> 00:42:26,586
සෑම ප්‍රසංගයක්ම දෝෂ සහිත විය.

14
00:42:26,670 --> 00:42:29,798
එය හුදෙක් ඒකාධිපති රටක් විය.

15
00:43:51,713 --> 00:43:55,508
එය පිටසක්වල ජීවීන් මෙන් විය
පෘථිවියට බැස තිබුණි.

16
00:43:56,259 --> 00:44:01,556
අඟහරු හිටි හැටියේම ආවා වගේ
පෘථිවිය මත, "ආයුබෝවන්, අපි මෙහි සිටිමු."

17
00:44:03,224 --> 00:44:06,978
හදිසියේම නිසා අපි සතුටු වුණා
කවුරුහරි අපේ රට දැක්කා.

18
00:44:09,773 --> 00:44:12,859
කෙනෙක් දැක්කා
සියල්ලට පසු පෝලන්තය වැදගත් බව.

19
00:54:48,327 --> 00:54:50,287
මම හැමදාම හිතුවේ ලතින් ඇමෙරිකානු රසිකයෝ කියලා

20
00:54:50,371 --> 00:54:55,209
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කතාවකි
ලෝකයේ සෙසු රටවල් හා සසඳන විට.

21
00:54:56,919 --> 00:54:58,546
අපි හරිම ආසයි.

22
00:54:58,629 --> 00:55:01,465
අපේ හැටි එහෙමයි
මෙක්සිකෝවේ, කොලොම්බියාවේ, බ්‍රසීලයේ...

23
00:55:01,549 --> 00:55:05,845
යුරෝපයේ මිනිස්සු ටිකක් වෙනස්.
ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය වෙනස් ය.

24
00:55:05,928 --> 00:55:10,558
අපි එහෙම නෑ. අපි වඩාත් තීව්‍ර වෙමු
සහ ඝෝෂාකාරී. අපි තවත් කෑගසමු.

25
00:57:20,312 --> 00:57:25,609
අපි කලින් ආපු නිසා අපිට හොයාගන්න පුළුවන් වුණා
අපි සාපේක්ෂව සමීපව සිටි ස්ථානයක්.

26
00:57:30,573 --> 00:57:31,866
බෲස් ඩිකින්සන් විට

27
00:57:31,949 --> 00:57:35,161
ගීතයේ ඔහුගේ ගිටාරය ඔසවා,
"එළිදරව් කිරීම්..."

28
00:57:35,244 --> 00:57:36,662
..මං දැක්කා එයාම කැපිලා ඉන්නවා.

29
01:11:49,973 --> 01:11:51,766
උන්ට කෙල උනා.

30
01:11:51,850 --> 01:11:56,354
හැරිස් සහ බ්ලේස්
ප්‍රේක්ෂකයින් සමඟ කෝපයට පත් විය.

31
01:12:32,182 --> 01:12:35,935
එය කළේ කවුදැයි ඔවුහු පෙන්වා දුන්හ

32
01:12:37,103 --> 01:12:40,356
එය නිරාකරණය කිරීමට...

33
01:12:41,316 --> 01:12:42,525
"මහත්තයෝ" වගේ

34
01:12:42,609 --> 01:12:43,651
දබරයක් සමඟ.

35
01:20:16,145 --> 01:20:19,232
අපි ඇහුවම
බෲස් ඩිකින්සන් නැවත පැමිණෙන බව,

36
01:20:19,315 --> 01:20:23,361
එය අපේ හදවත් තුළ විශාල සාදයක් ලෙස දැනුණා.

37
01:31:39,453 --> 01:31:41,288
කරුණාකර, කරුණාකර!

38
01:31:41,371 --> 01:31:44,166
ස්ටීව් හැරිස් කොහෙද?




